Greetings,

Just a quick reminder that the deadline to order retirement insignia is Sunday, Jan 31.
There is also still a limited amount of pendants available for purchase. 

For order inquires please contact kelly.troche@hotmail.ca 

 

Salutations, 

 

Juste un petit rappel que la date limite pour commander des insignes de retraite est le dimanche 31 janvier.  Il existe également une quantité limitée de pendentifs disponibles à l’achat. 

 

Pour toute commande, veuillez contacter kelly.troche@hotmail.ca

I am once again collecting orders for the Customs/CBSA Retirement Insignia…... AVAILABLE ONLY UNTIL JANUARY 31/21

Prices are as follows and include taxes, shipping and a charitable donation.

Please note, CBSA RA Association members receive a 10% discount on items. RA member pricing is listed in red.

*Badge & Bi Fold Wallet: $160.16 RA Pricing $144.14

*Badge Only in gift box: $ 124.32 RA Pricing $111.89

**Challenge Coin: $22.96 RA Pricing $20.66

Retirement Pins: $10.08 RA Pricing $9.07

Pin with Ribbon: $11.54 RA Pricing $10.38

Retirement Patch: $12.04 RA Pricing $10.84

*Customs Style only can be ordered blank or engraved with up to 5 digits

** Can be order ordered blank or with up to 5 digits

I am also offering two different bundle packages:

Retiree Bundle Package (1)

Your choice of Retirement Badge with bifold wallet, Challenge Coin, Retirement Pin w/ Ribbon & Patch

$196.00 RA Pricing $176.40

Retiree Special Package (2)

Challenge Coin, Retirement Pin w/ Ribbon and Patch

$40.32 RA Pricing $36.29

Please advise if you are a RA member at the time of purchase as your membership number is required. I accept either e-transfer or cheque for payment and require your shipping address at time of purchase. To place an order or if you have any further questions please contact me directly at: kelly.troche@hotmail.ca,

Many thanks, Kelly Troche

Une fois de plus, je recueille des commandes pour les prix des insignes de retraite des douanes et de l’ASFC sont les suivants et comprennent les taxes, l’expédition et un don de bienfaisance…SEULEMENT jusqu’au 31 janvier 2021.

Veuillez noter que les membres de l’Association du AR de l’ASFC bénéficient d’un rabais de 10 % sur les articles. Les prix des membres AR sont indiqués en rouge.

*Insigne et portefeuille a deux volets : 160,16 $ prix AR 144,14 $

*Insigne Seulement dans la boîte cadeau : 124,32 $ prix AR 111,89 $

**Pièce de défi : 22,96 $ prix AR 111,89 $

Épinglettes de retraite : 10,08 $ prix AR 9,07 $

Épinglettes avec ruban : 11,54 $ prix AR 10,38 $

Écusson retraite : 12,04 $ prix AR 10,84 $

*Customs Style ne peut être commandé en blanc ou gravé avec jusqu’à 5 chiffres

** Peut être commandé en blanc ou jusqu’à 5 chiffres.

J’offre également deux forfaits différents :

Forfait retraité (1) Votre choix de insigne de retraite avec portefeuille a deux volets, pièce de défi, épinglette de retraite avec ruban et écusson 196,00 $ prix AR 176,40 $

Forfait spécial retraité (2) Pièce de défi, épinglette de retraite avec ruban et écusson 40,32 $ prix AR 36,29 $

Veuillez indiquer si vous êtes membre AR au moment de l’achat car votre numéro d’adhésion est requis. J’accepte le virement électronique ou chèque pour méthode de paiement et j’ai besoin votre adresse d’expédition au moment de l’achat. Pour passer une commande ou si vous avez d’autres questions s’il vous plaît contactez-moi directement à: kelly.troche@hotmail.ca

Merci beaucoup, Kelly Troche

NEW!!! 

CBSA RETIREE PENDANT

Due to the overwhelming popularity of the CBSA retiree pin we are proud to offer a beautiful heirloom quality pendant based on the same design. 

The pendant is of the same high-quality manufacture as the CBSA retiree pin, and is slightly larger and more detailed at 7/8s inch size. It is gold plated with beautiful multi-coloured enamelling. It is suitable for everyday wear by either males or females. Due to the complexity of providing a chain (length, style, gold content, etc.) we have decided to NOT offer it with a chain, but to have the buyer wear it on a chain of their own choice.

These pendants are being custom made, and initially will be available in a limited quantity. If sales warrant, more will be ordered in the future and they will become a regularly available item.  We anticipate having them by late January.

These limited production pendants would make a great gift for serving CBSA officers, retirees, family members, or 'sweethearts', or for use as a retirement presentation gift.

They are available without boxes for $23.52 including all taxes and shipping by regular uninsured mail. ***

ALSO available in limited quantities for extra special gifts or for presentation purposes is a deluxe version contained in a beautiful velour gift box.  This is priced at $40.32 with all taxes and expedited parcel tracked shipping. 

NOTE RE:  SHIPPING:  due to the thickness of the box, these MUST go as a parcel which costs $15.00 - $17.00 depending on location ... we have no choice in this.

*** Additional unboxed pendants purchased with a boxed pendant are shipped at no extra charge.
 
CBSA RA members in good standing with a valid RA number receive a 10% discount.

Orders will be available for shipment in early February (hopefully in time for Valentines Day).  To avoid disappointment please order now and send your payment via e transfer ASAP to:

Kelly Troche at:  Kelly.troche@hotmail.ca

If you have any questions please contact Kelly at the above noted email.

AGAIN, PLEASE NOTE THAT A CHAIN IS NOT INCLUDED WITH EITHER THE SINGLE PENDANT OR WITH THE DELUXE BOXED VERSION.

Nouveau!!!

PENDENTIF POUR RETRAITÉS DE l’ASFC

En raison de la popularité écrasante de l’épinglette pour retraités de l’ASFC, nous sommes fiers d’offrir un magnifique pendentif de qualité héritage basé sur la même conception.

Le pendentif est de la même fabrication de haute qualité que l’épinglette de retraité de l’ASFC, et est légèrement plus grand et plus détaillé à la taille de 7/8s de pouce.  Il est plaqué or avec un bel émail multicolores.  Il convient à l’usure quotidienne par les hommes ou les femmes.  En raison de la complexité de fournir une chaîne (longueur, style, teneur en or, etc.), nous avons décidé de ne pas l’offrir avec une chaîne, mais de faire porter l’acheteur sur une chaîne de son choix.

Ces pendentifs sont fabriqués sur mesure et seront initialement disponibles en quantité limitée.  Si la vente le justifie, d’autres seront commandés à l’avenir et ils deviendront un article régulièrement disponible.  Nous prévoyons les avoir d’ici la fin janvier.

Ces pendentifs de production limités feraient un excellent cadeau pour les agents de l’ASFC, les retraités, les membres de la famille, les « amoureux », ou pour servir de cadeau de présentation à la retraite.

Ils sont disponibles sans boîtes pour 23,52 $, y compris toutes les taxes et l’expédition par courrier régulier non assuré. ***

ÉGALEMENT disponible en quantité limitée pour des cadeaux spéciaux supplémentaires ou à des fins de présentation est une version de luxe contenue dans une belle boîte cadeau velours.  Ce prix est de 40,32 $ avec toutes les taxes et l’expédition accélérée de colis suivis.

NOTE RE: EXPÉDITION: en raison de l’épaisseur de la boîte, ceux-ci DOIVENT aller comme un colis qui coûte $15.00 - $17.00 selon l’emplacement ... nous n’avons pas le choix.

*** D’autres pendentifs non emballés achetés avec un pendentif en boîte sont expédiés sans frais supplémentaires.

Les membres d l’AR de l’ASFC en règle avec un numéro AR valide bénéficieront d’un rabais de 10 %.

Les commandes seront disponibles pour l’expédition au début de février (espérons-le à temps pour la Saint-Valentin).  Pour éviter toute déception s’il vous plaît commander maintenant et envoyer votre paiement par virement électronique dès que possible à:

Kelly Troche à: Kelly.troche@hotmail.ca

Si vous avez des questions s’il vous plaît contacter Kelly à l’adresse courriel ci-dessus.

ENCORE UNE FOIS, VEUILLEZ NOTER QU’UNE CHAÎNE N’EST PAS INCLUSE NI AVEC LE PENDENTIF UNIQUE NI AVEC LA VERSION EN BOÎTE DE LUXE.

La version français suit.

The CBSA Retirees’ Association and the Canada Border Services Agency Employee Assistance Program are extremely pleased to announce a new partnership initiative that would give RA members access to Homewood Health resource products via the RA website.  RA members can access these resources by logging into the Members Only section of this website.  

The Employee Assistance Program (EAP) offers counseling, advisory and critical incident stress management services to all CBSA employees including retirees’ for their first three months of retirement, and members of their immediate families.  The services are free, voluntary, and confidential.  Employees / Retirees’ can receive support over the telephone, in person, or online at any time and from anywhere.  A key aspect of the EAP is the confidential information, counseling and referral service to employees, retirees’ and their dependents. 

In facing the challenges of day to day life, we may, at some time, experience personal, health, behavioral, work/home-related problems, or challenges with transitioning into retirement. In most instances, we resolve these difficulties on our own.  At times, however, they can develop into persistent problems, affecting our happiness and our performance at work at home and in our retirement.  In these situations, the EAP is available to provide support for those who voluntarily seek help. 

Homewood Health is the external service provider for the Agency’s EAP. If you or a member of your immediate family is seeking EAP services, another option is to contact Homewood Health Inc at 1-800-663-1142 or at https://homewoodhealth.com/.  Homewood Health services are confidential, free, and available on a 24/7 basis.  At this time, their services are only available by telephone or online.  Face-to-face services have been suspended until January 2021. 

The CBSA RA and the CBSA Employee Assistance Program are committed together to our member's wellness. The provision of this rich and resource base is proof positive of our collective commitment to a continuum of care. 

Signed

Jan Gorman, Byron Hammersley, Paul Porrior, Dave Sheridan

CBSA RA Executive

Tammy Edwards

Director, Wellness Programs

Canada Border Services Agency / Government of Canada

***********************************

L’Association des retraités de l’ASFC et le Programme d’aide aux employés de l’Agence des services frontaliers du Canada sont extrêmement heureux d’annoncer une nouvelle initiative de partenariat qui donnerait aux membres de l’AR l’accès aux produits de ressources de Homewood Health par l’entremise du site Web de l'AR.  Les membres de l’AR peuvent accéder à ces ressources en se connectant à la section Members Only de ce site Web.

Le Programme d’aide aux employés (PAE) offre des services de counseling, de consultation et de gestion du stress lié aux incidents critiques à tous les employés de l’ASFC, y compris les retraités pour leurs trois premiers mois de retraite, et aux membres de leur famille immédiate.  Les services sont gratuits, volontaires et confidentiels.  Les employés / retraités peuvent recevoir du soutien par téléphone, en personne ou en ligne à tout moment et de n’importe où.  Un aspect clé du PAE est le service confidentiel d’information, de counseling et d’aiguillage aux employés, aux retraités et à leurs personnes à charge.

Face aux défis de la vie quotidienne, nous pouvons, à un moment donné, éprouver des problèmes personnels, de santé, de comportement, liés au travail ou à la maison, ou des défis lors de la transition vers la retraite. Dans la plupart des cas, nous résolvons seuls ces difficultés. Parfois, cependant, ils peuvent évoluer vers des problèmes persistants, affectant notre bonheur et nos performances au travail à la maison et à la retraite. Dans ces situations, le PAE est disponible pour fournir un soutien à ceux qui demandent volontairement de l'aide.

Homewood Health est le fournisseur de services externe pour le PAE de l’Agence. Si vous ou un membre de votre famille immédiate êtes à la recherche de services de PAE, une autre option est de communiquer avec Homewood Health Inc au 1-800-663-1142 ou à https://homewoodhealth.com/.  Les services de santé Homewood sont confidentiels, gratuits et disponibles 24h/24 et 7j/7.  À l’heure actuelle, leurs services ne sont disponibles que par téléphone ou en ligne.  Les services en personne ont été suspendus jusqu’en janvier 2021.

L’ASFC RA et le Programme d’aide aux employés de l’ASFC sont engagés ensemble dans le bien-être de nos membres. La fourniture de cette base de ressources et de ressources est la preuve positive de notre engagement collectif envers un continuum de soins.

Signé

Jan Gorman, Byron Hammersley, Paul Porrior, Dave Sheridan

Cadre de l'AR ASFC

Tammy Edwards

Directrice, Programmes de mieux-être

Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada

The CBSA RA has an all new look and enhanced features for 2020!

Applying to become a member has never been easier with our new, paperless, online Application Form. You can find it by clicking on the Join Us tab.

And now our members can:

set and change their own password to access Members Only content;

pay their membership dues and renewals by credit card (Visa, Mastercard) or Interac e-Transfer;

update their membership information with address changes, etc. by accessing their personal profile;

use, read and enjoy our new blog-style Discussion Forum in the Members Only section.